La troisième génération prend le relais